Bourdon Brindille – Toriad a Thrwsio

Rhagolwg o’r arddangosfa: Dydd Gwener 28ain Chwefror, 7yh

Sgwrs artist: Dydd Mercher Mawrth 11eg, 7yh

Arddangosfa yn parhau tan Ddydd Sadwrn Ebrill 18fed

Oriel ar agor Dydd Mercher – Sad 12-7yh

‘Unwaith, cefais heddwch.

Cefais le o lonyddwch crisialog perffaith, lle tawel ble ddeallais bopeth oeddwn i
a phopeth yr oeddwn yn fy nymuno a phopeth a allai fyth fod o bwys.
Hyd nes na wnes i bellach.’

‘Fe wnaeth hyn fy chwalu, y canfyddiad ac yna colled o fodlonrwydd yma, fe wnaeth fy rhwygo ar wahân, ond yna rydyn ni i gyd wedi torri, yn rhannol. Rydym i gyd yn gasgliad o doriadau, clytiau ac atgyweiriadau. Ac eto efallai mai’r gwythiennau trallod hyn, yr holltau hyn, sy’n creu’r cryfder a’r harddwch yr ydym i gyd yn dod ar ôl digwyddiadau o’r fath, mae’n ymddangos i mi mai ‘y craciau yw lle mae’r golau’n dod i mewn’.

Mae Bourdon Brindille yn arlunydd o Abertawe a astudiodd ym Mhrifysgol Falmouth ac a oedd â gofod stiwdio ynstiwdios elysium, Stryd y Berllan. Mae’n creu delweddau a cherfluniau sy’n chwareus, yn hurt, yn arallfydol ac yn llawn syniadau o’r poenau a’r pleserau mewn bywyd.

Mae’r gosodiad hwn yn Oriel tri yn tynnu o athroniaeth celf Japaneaidd Kintsugi – atgyweirio crochenwaith toredig gydag aur. Mewn cyfnod lle mae’n ymddangos bod llawer o linellau hollt gwleidyddol a chymdeithasol yn ymddangos, efallai bod yr arfer hynafol hwn wedi dod yn fwy nag addas ar gyfer y presennol rhyfedd hon yr ydym yn byw ynddi. Mae Kintsugi yn trin torri ac atgyweirio fel rhan o hanes endid. Wedi’i wneud yn gywir, mae nid yn unig yn trwsio ond hefyd yn cryfhau ac yn gwella’r endid.

Mae’r artist yn pendroni efallai bod dull Kintsugi yn dod â gobaith, gan wybod y gall torri, trwy atgyweirio, ddod â nerth trwy harddwch.

Er arddangos yn eang, hwn fydd darn gosod cyntaf yr artist, gan obeithio tynnu’r gwyliwr ymhellach nag erioed i’w ddychymyg gwresog, ffiaidd.

‘Ewch i mewn i ystafell arlunio, wedi’i ddal mewn eiliad o amser. Wedi’i chwythu gan y gwynt â thywod, fel petai’n ddiweddar hynafol, wedi’i dorri ar wahân a’i led-gladdu, yn sefyll yn ei unfan ar foment o doriad’.