Doris Graf
DinasX – Fi, Abertawe
20/09/25 – 25/10/25
Rhagolwg: Dydd Gwener 19 Awst, 7yh
Mae’r artist Doris Graf yn adnabyddus am ei phrosiectau celf cyfranogol CityX, y mae’n eu cynnal mewn nifer o ddinasoedd o Ulm i Rio de Janeiro i Maputo. Yn y sesiynau arlunio cychwynnol, mae hi’n gofyn i drigolion pob dinas fynegi eu cysylltiad â’r lle trwy arlunio. Yna caiff y delweddau a gesglir eu trefnu yn ôl thema a motiff a, gyda chymorth rhaglenni cyfrifiadurol, eu cyfuno’n ddelweddau pictograffig, yn debyg i’r ffordd y mae pobl yn arlunio.
Crëwyd “DinasX – Fi, Abertawe” mewn cydweithrediad â phobl Abertawe. Cynhaliwyd y sesiynau arlunio yn hydref 2024, lle casglodd Doris Graf dros 500 o ddelweddau, yn ddiweddarach eu trefnu’n thematig, a’u crynhoi’n ddeg pictogram. Mae’r canlyniadau eisoes wedi’u dangos mewn dau leoliad yn yr Almaen: Galerie ABTART yn Stuttgart ac Abendakademie ym Mannheim.
Bydd detholiad o’r darluniau a grëwyd gan drigolion Abertawe hefyd i’w gweld fel yr arddangosfa ddiweddaraf Celf yn y Bar.
Mae DORIS GRAF yn artist cysyniadol o’r Almaen y mae ei gwaith yn archwilio cyfranogiad cymdeithasol a chwestiynau hunaniaeth. Mae ei gwaith yn canolbwyntio ar brosiectau cyfranogol fel y gyfres ryngwladol DinasX, sydd wedi’i gwireddu mewn dros 18 o ddinasoedd ledled y byd ers 2012, gan gynnwys Rio de Janeiro, São Paulo, Havana, Maputo, Chicago, Pristina, a Tirana. Mae’r artist wedi arddangos sawl gwaith gartref a thramor ac wedi derbyn sawl gwobr, grant ac ysgoloriaeth. Yn 2014, dyfarnwyd gwobr “Pennaeth Digidol yr Almaen” iddi. Gellir dod o hyd i’w gweithiau mewn llawer o gasgliadau cyhoeddus a phreifat.