​Lansio Llyfr: Repercussions

Susan Adams / Jo Mazelis

Dydd Sadwrn 19 Medi 2026 | 2yp

Oriel Elysium | MYNEDIAD AM DDIM

Bydd yr artist Susan Adams a’r awdur Jo Mazelis yn trafod eu prosiect cydweithredol ac yn rhoi darlleniadau o Repercussions — cyfnewid arbrofol o lythyrau a lluniadau a anfonwyd drwy’r post dros sawl mis.

Wedi’i gefnogi gan Wobr Cymru Greadigol Cyngor Celfyddydau Cymru, cafodd y prosiect ei greu fel sgwrs chwareus ac arbrofol, gan ganiatáu i syniadau ddatblygu’n organig ac esblygu ar hyd y ffordd.

Ers hynny mae’r gohebiaeth wedi ysbrydoli cyfres o weithiau celf Susan Adams, gan gynnwys peintiadau, lluniadau, animeiddio a cherfluniau, y mae rhai ohonynt i’w gweld ar hyn o bryd yn arddangosfa Elysium, Safe as Milk.

Bydd llyfr darluniadol newydd sy’n dogfennu’r prosiect, Repercussions, ar gael i’w brynu yn y lansiad. Mae’r cyhoeddiad yn cynnwys cyflwyniad gan Dr Frances Woodley a thraethawd gan Jo Mazelis.

Mae’r digwyddiad hefyd yn nodi diwrnod olaf Safe as Milk, gan gynnig cyfle olaf i weld yr arddangosfa a chwrdd ag un o’r artistiaid.

Mynediad am ddim — croeso i bawb.