Tracy Harris: Mwy Nag y Mae’r Tir yn Cofio 

Coffee Shop Gallery  Tracy Harris: More Than the Land Remembers/ Mwy Nag y Mae’r Tir yn Cofio  2/10/2026 – 31/10/2026  Mae Mwy Nag y Mae’r Tir yn Cofio yn gorff newydd o ffotograffau (a ffilmiau super 8) sy’n archwilio presenoldeb, trawsnewid a phŵer benywaidd o fewn tirweddau Cymru a luniwyd gan ddiwydiant, echdynnu a newid. Trwy ystum, llonyddwch a phresenoldeb, mae’r gwaith yn ystyried beth mae’n ei olygu i fenywod feddiannu gofod, bod yn weladwy a theimlo ymdeimlad o berthyn. Wrth wraidd y gwaith mae archwiliad o bŵer benywaidd a ddiffinnir gan bresenoldeb, llonyddwch, greddf a’r gallu i newid.  Mae Mwy Nag y Mae’r Tir yn Cofio yn gwahodd cynulleidfaoedd i edrych y tu hwnt i wyneb y dirwedd a phrofiad. Mae’r gwaith yn archwilio’r haenau a gedwir yn y lleoedd hyn, olion gweladwy diwydiant, yr atgofion sydd wedi’u hymgorffori yn y corff a’r tir, straeon y bobl sydd wedi mynd trwyddynt, a’r hanesion tawelach sy’n parhau i fod yn anweledig. Yn union fel mae’r tirwedd yn cynnwys haenau o hanes, mae pob menyw yn cario ei casgliad o straeon, profiadau, cryfderau a thrawsnewidiadau ei hun. Trwy ffotograffiaeth a ffilm, mae’r gwaith yn ceisio datgelu rhai o’r haenau hyn a chreu lle i’r hyn sydd wedi’i anwybyddu, ei anghofio neu ei adael o dan yr arwyneb. Mae’r arddangosfa yn archwiliad o’r hyn sydd o dan beth yr ydym yn meddwl ein bod yn ei wybod: dyfnder tirwedd, cymhlethdod bywyd, a’r straeon sy’n parhau i ddod i’r amlwg ymhell ar ôl i’r olion gweladwy diflannu.  Ochr yn ochr â’r gyfres ffotograffiaeth, mae’r arddangosfa’n cynnwys ffilmiau barddoniaeth super 8 a grëwyd gan Tracy mewn cydweithrediad ag Alicia Braid, trwy symudiad, perfformiad llais a’r corff benywaidd, mae’r ffilmiau’n archwilio grymuso a thrawsnewid benywaidd; torri trwy gyfyngiadau, cofleidio newid ac ymddangosiad ymdeimlad cryfach o hunan. Gyda’i gilydd, mae’r ffilmiau’n ymestyn y gwaith ffotograffig i mewn i symudiad ac amser, gan greu archwiliad ehangach o ddod yn fenywaidd.  Mae ymarfer Tracy Harris yn archwilio profiad dynol, trawsnewid a’r berthynas rhwng y gweladwy a’r anweledig. Gan ddod o gefndir amlddisgyblaethol mewn ysgrifennu, ffilm, perfformio ac adrodd straeon gweledol, mae hi’n defnyddio ffotograffiaeth a ffilm i greu mannau lle gall naratif, symbolaeth a phrofiad ymgorfforol gwrdd.  ‘Trwy’r gyfres hon, mae gennyf ddiddordeb yn y posibilrwydd o adnewyddu a thrawsnewid; o fewn yr unigolyn ac o fewn y tirweddau yr ydym yn eu hetifeddu’.  Mae Tracy Harris yn artist amlddisgyblaethol sy’n gweithio ar draws ffotograffiaeth, ffilm, theatr, teledu, radio a throchi. Mae ei gwaith yn archwilio straeon dynol, hunaniaeth, trawsnewid a’r berthynas rhwng pobl a lle. Mae ei gwaith wedi’i gynhyrchu a’i arddangos yn genedlaethol ac yn rhyngwladol, gan gynnwys gyda Sgript Cymru,… read more

Paula Pedrosa: The Living Nature of the Stone-dead/ Natur Byw y Marw Gelain 

Ffoto Cymru 2026  Paula Pedrosa: The Living Nature of the Stone-dead/ Natur Byw y Marw Gelain  2/10/2026 – 31/10/2026 Mae Natur Byw y Marw Gelain/ The Living Nature of the Stone-dead yn brosiect ffotograffig ac ymchwil cyfredol gan y ffotograffydd a’r ymchwilydd o Frasil, Paula Pedrosa, sy’n archwilio’r berthynas rhwng amser daearegol, bywyd wedi marw a’r dirwedd gyfoes.  Gan ddechrau gyda threftadaeth paleontolegol a daearegol gyfoethog Brasil, mae ffotograffau Pedrosa yn symud rhwng safleoedd ffosil, ffurfiannau daearegol, tirweddau, amgueddfeydd, casgliadau gwyddonol a labordai, ochr yn ochr â’r nifer o ffyrdd y mae bywyd cynhanesyddol yn cael ei ail-greu a’i ddychmygu heddiw. Mae ffosiliau a ffurfiannau daearegol yn eistedd ochr yn ochr â replicâu, modelau a chynrychioliadau cyfoes eraill o greaduriaid cynhanesyddol, gan ddatgelu sut mae ein hymdrechion i ddeall ac ail-greu’r gorffennol eu hunain yn rhan o’r presennol.  Gan ddod ag ymchwil wyddonol ac arsylwi ffotograffig ynghyd, mae’r prosiect yn fwriadol yn dad-setlo’r ffiniau rhwng gwyddoniaeth a ffuglen, natur a diwylliant, ffaith a dychymyg. Mae mater daearegol yn cario hanesion helaeth ynddo, tra bod amgueddfeydd, arferion gwyddonol a delweddaeth boblogaidd yn ailgychwyn yr hanesion hynny’n barhaus trwy chwilfrydedd dynol, dehongli a datblygu gwybodaeth. Mae’r “marw gelain” sy’n ymddangos yn ddifywyd yn dod yn fyw yn annisgwyl.  Mae Pedrosa yn ein gwahodd i edrych ar y dirwedd drwy safbwynt dyfnder amser, graddfa lle mae hanes dynol yn dod yn… read more

Susan Adams / Zena Blackwell / Charlotte Brisland – Safe as Milk 

Susan Adams / Zena Blackwell / Charlotte Brisland  Safe as Milk  Mae tri artist yn archwilio dramâu cudd ac islifau rhyfedd bywyd domestig trwy beintio a cherflunwaith.  Oriel Elysium Gallery, 12-24 Belle Vue Way, Abertawe, SA1 5BY  07/08/2026 – 19/09/2026  Rhagolwg: Dydd Gwener 7 Awst 7yh  Pan ddefnyddiodd Captain Beefheart and his Magic Band y dywediad “Safe as Milk” ar gyfer eu halbwm cyntaf, roedd y cysyniad wedi’i blethu’n drwm ag eironi: mae llaeth yn bur, mae’n dod o’r fron … ond efallai nid gyda’r holl gemegau y mae Mam yn eu llyncu? Mae’r artistiaid Susan Adams, Zena Blackwell a Charlotte Brisland yn gofyn cwestiynau hefyd: A yw’r cartref bob amser yn hafan warchodedig sy’n cau’r anghenfilod allan, neu a yw’r waliau ei hun wedi’u treiddio â’r rhyfedd sydd wedi creu’r estron oddi mewn?  Mae Safe as Milk yn cynrychioli gwaith Susan Adams, Zena Blackwell… read more

ANDRE STITT – ESTATELESS 

ANDRE STITT – ESTATELESS  12/06/26 – 25/07/26  Rhagolwg: 12 Mehefin, 7yh  Arddangosfa ar agor o ddydd Mercher i ddydd Sadwrn 11yb -5yp  Mae iwtopiau cosmig, ymyrraeth sbectrol, rhyfel tragwyddol, a throsgynoldeb seciwlar yn fframio tirwedd gysyniadol gwaith Andre Stitt.  Mae’r gweithiau a ddewiswyd ar gyfer yr arddangosfa hon yn archwilio byw a diddymu cymunedol, yn aml yn ymwneud â… read more

Niwro Fynegiant 

Niwro Fynegiant   Rhagolwg: Dydd Gwener 10fed Ebrill 7yh  Ar Agor Dydd Mercher – Sad 11yb – 6yh  Mae Niwro Fynegiant yn arddangosfa grŵp o artistiaid sy’n uniaethu fel niwroamrywiol. Wedi’i ddewis o ganlyniad i alwad agored genedlaethol, mae pob artist yn archwilio ac yn mynegi eu profiadau synhwyraidd, emosiynol, seicolegol neu gorfforol fel pobl niwroamrywiol.  Mae hon yn arddangosfa sy’n arddangos ac yn dathlu creadigrwydd, dyfnder ac amrywiaeth artistiaid niwroamrywiol trwy ddod â gweithiau ynghyd sy’n herio ffyrdd normadol o weld, meddwl a chreu.  Artistiaid:  Benedict Phillips  Mae Benedict L. Phillips yn artist, curadur ac ymgynghorydd niwroamrywiaeth llawrydd sefydledig. Mae ei ymarfer yn eclectig, gan gwmpasu ystod eang o fethodolegau, gan gynhyrchu gwaith mor amrywiol â chelf gyhoeddus, perfformiad, cerflunwaith, ffotograffiaeth a chelf y cyfryngau. Mae’n arbennig o awyddus i weld y berthynas barhaus a’r hierarchaeth newidiol rhwng ffotograffiaeth, cerflunwaith a pherfformiad o fewn ei ymarfer, ac estheteg pob dull. Mae manteisio ar brosesau cynhyrchu hanesyddol yn ogystal â dulliau mwy diweddar sy’n cael eu gyrru’n ddigidol yn llywio gwneud llawer o’i waith.  Mae Benedict wedi bod yn gwneud prosiectau celf niwro-gadarnhaol yn benodol ers 35 mlynedd ac yn ddiweddar dathlwyd pen-blwydd yn 30 oed ei faniffesto a’i waith celf Agenda of the Agresiv Dislecksick, a gyhoeddwyd gyntaf yng nghylchgrawn Disability Arts in London (DAIL), Medi 1995. Hefyd yn 2000, fe greodd geiriadur cyntaf y byd sy’n cyfieithu Lecksick (di-dyslecsig) i dyslecsig, The Benedictionary, sydd ar gael fel rhifyn cyfyngedig clawr caled ers 2011.  Ochr yn ochr â’i ymarfer personol, mae Benedict wrthi’n datblygu’r prosiect Neurodiversity Arts; yn cwmpasu ac yn myfyrio ar orffennol, presennol, a dyfodol posibl ymarfer creadigol niwroamrywiol. Yn 2025 ar ôl chwiliad dwy flynedd, achubodd Archif yr ‘Art Dyslexia Trust’ (1992-2012) rhag dinistr, sy’n cynrychioli ymhell dros 200 o unigolion, trwy gylchlythyrau, cyhoeddiadau a gweithiau celf gan bobl dyslecsig, awtistig ac ADHD. Mae’r archif yng nghyfnod cynnar iawn o gael ei hadolygu.  Mae Benedict wedi bod yn Gyfarwyddwr sefydlol sawl grŵp a sefydliad celfyddydol, gan gynnwys: Field Study (sefydlwyd 1993, grŵp celf llyfrau a phost); Digital Media Labs (sefydlwyd 2010, preswylfeydd datblygiad proffesiynol i artistiaid); Lens… read more

Karen Hopkins: Y Tu Hwnt i’r Arwyneb

​Karen Hopkins: Y Tu Hwnt i’r Arwyneb 06/02/26 – 04/04/26 Rhagolwg: Dydd Gwener 6ed Chwefror 7yh Mae Karen Hopkins yn arlunydd corfforol a greddfol, gan greu tirweddau gweadog a haniaethol deinamig. Er iddi gael ei geni a’i lleoli yng Nghymru, mae ei theithiau helaeth a’i bywyd yn Ne America yn… read more

PENNY HALLAS – GWELD

PENNY HALLAS – GWELD 06/02/2026 – 28/03/2026 Sgwrs artist ar-lein: Dydd Mawrth 17 Chwefror, 7yh Sgwrs oriel: Penny Hallas gydag Alan Bowring: Amser dwfn, Dydd Sadwrn 21 Chwefror, 2yp Yn ‘Gweld’, mae Penny Hallas yn cyflwyno arddangosfa amlgyfrwng sy’n archwilio natur gymhleth ein canfyddiad a’n profiad o le. Gall gweld fod yn… read more

Ewan Coombs | Heidi Lucca-Redcliffe – PULP

Oriel Un / Gallery One   Ewan Coombs | Heidi Lucca-Redcliffe  PULP  Mae Oriel Elysium yn falch o gyflwyno’r arddangosfa gyntaf gan dderbynwyr Gwobr Graddedigion Elysium flynyddol a gyflwynir i artistiaid 3-D rhagorol o Goleg Celf Abertawe. Mae’r Wobr Graddedigion yn fenter i gefnogi artistiaid graddedig sy’n dod i’r amlwg i ddatblygu eu hymarfer gyda phreswyliad blwyddyn o hyd yn stiwdios elysium, cyfleoedd datblygiad proffesiynol ac arddangosfa.  Mae’r wobr yn canolbwyntio ar artistiaid rhagorol yn y flwyddyn gyntaf ar ôl graddio pan all colli strwythur cymorth y Brifysgol a phwysau ariannol effeithio’n ddifrifol ar ymarfer artist. Mae’r wobr yn canolbwyntio ar artistiaid sy’n dangos dull unigryw a deniadol o gerflunio, sy’n arbrofi gyda deunyddiau ac sy’n ymroddedig i fywyd celf!  Mae Ewan Coombs (g.2001) yn artist amlddisgyblaethol sy’n byw yn Ne Cymru. Mae ei ymarfer yn ymgysylltu â safleoedd dirywiad ac amodau newidiol lle, gan roi sylw i ddeunyddoldeb fel modd o ddeialog rhwng dynoliaeth a natur. Drwy brosesau greddfol ac ailadroddus, mae ei waith yn cofleidio amwysedd a’r byrhoedlog, gan feithrin persbectif anhierarchaidd lle mae bodau dynol yn cael eu deall fel rhan o gydgymuned yn hytrach nag fel presenoldeb parasitig. Gan archwilio trawsnewid materol a dulliau aml-bersbectif, mae Coombs yn creu gweithiau cerfluniol sy’n ymatebol yn ofodol ac yn rhyngweithiol, gan wahodd meddiannaeth a defnydd. Mae ei ymarfer yn ceisio ail-lunio ein dealltwriaeth o gelf safle-benodol mewn perthynas â sgyrsiau amgylcheddol, gan herio naratifau llywodraethol o echdynnu a rheoli. Drwy roi’r deinameg rhwng deunydd, safle a chorff yn y blaen, mae ei waith yn myfyrio ar sut y gallai bodau dynol symud tuag at berthnasoedd mwy dwyochrog, cydfodol â’r byd naturiol yn hytrach na pharasitig…. read more

Lianne Morgan: Byd Dirgrynol 

Oriel Dau / Gallery Two  Lianne Morgan: Byd Dirgrynol  Mae Byd Dirgrynol yn archwiliad artistig a gwyddonol o sut rydym yn cysylltu ac yn cyfathrebu â’n gilydd a chyda’n hamgylchedd heb ddefnyddio iaith lafar. Mae’r gwaith yn gwahodd cynulleidfaoedd i brofiad trochol lle mae cysylltiad yn cael ei fynegi trwy ddawns, cerddoriaeth,… read more